Lyrics Moonfesta～ムーンフェスタ～ and 屋根の向こうに by Kalafina

Title:moonfesta～ムーンフェスタ～
Artist :kalafina
Release:2012/7/18

01. Moonfesta～ムーンフェスタ～

満月の夜を待ちわびていた
Mangetsu no yoru machiwabiteita
鏡でダンスのお稽古してた
Kagami de DANSU no okeikoshiteta
黄色いドレスを刺繍で飾り
Kiirui DORESU wo shisyuu de kazari
白い花摘んで髪を束ねて
Shiroi hanasun de kami wo tabanete

月のフェスタ　ポルカの輪
Tsuki no FESUTA PORUKA no wa
廻るよ　閉じて繰り返す
Mawaru yo majite kurikaesu
貴方に届くまで
Anata ni todoku made
得意なステップのまま
Tokui na SUTEPPO no mama
笛の音響いて……
Fue no ne hibite...

暗い森の中輝く広場
Kirai mori no naka kagayaku hiroba
祭りの焔は空まではぜる
Matsuri no honou wa sora made hazeru
新しい靴は羽より軽い
Atarashii kutsu wa hane yori karui
貴方のつま先踏まないように
Anata no tsuma saki fumanai you ni

踵でリズム取って
Kakato de RIZUMU totte
廻るよ　太鼓に合わせて
Mawaru yo taiko no awasete
白い月タンバリン
Shiroi tsuki TANBORINE
手に取って打ち鳴らしてみる
Te ni totte uchi narashite miru
笛の音響いて……
Fue no ne hibite...

願い事ひとつ
Negai koto hitotsu
月が沈むまで
Tsuki ga shizumu made
口に出さなければ叶うはず
Kuchi ni desana kereba kanau hazu
高鳴る胸の恋しさは
Takanaru mune no koishisawa
貴方にも秘密のまま
Anata ni mo himitsu no mama
楽の音に浮かれ
Raku no ne ni ukare
降りて来た星が
Orite kita hoshi ga
銀色の羽を震わせ
Giniru no hane wo furuwase
今日は魔法の夜だから
Kyou wa mahou no yoru dakara
靴の鈴の音が
Kutsu no tsuzu no ne ga
終わらない……
Owaranai...

満月は渡る暗闇の中
Mangetsu wa wataru kurayami no naka
見上げる心の願いを乗せて
Miageru kokoro no negai wo nosete
夜空に消え行く篝火の歌
Yozora ni kie yuku kagaribi no uta
小さな未来を祈る灯火
Chiisana mirai wo inoru tomoshibi
笑顔が輪になって
Egao ga wa ni natte
廻るよ　太鼓に合わせて
Mawaru yo taiko ni awasete
鈴の音空高く
Tsuzu no ne sora takaku
光を打ち鳴らしている
Hikari wo uchi narashiteiru
月のフェスタ　いのちの輪
Tsuki no FESUTA inochi no wa
広がる　閉じて繰り返す
Hirogaru tojitete kurikaesu
貴方と手をつないで
Anata to te wo tsunaide
このまま揺れてさざめいて
Kono mama yurete sazameite
夜明けまで
Yoakeke made
鈴の音響いて
Tsuzu no ne hibite



02. 屋根の向こうに (Yame no mukou ni) 

ひとりきり佇んでいた風の中
Hitori kiri tatazumun de ita kaze no naka
幸せの名前をそっと呼びました。
Shiawase no namae wo sotto yobimashita
優しい嘘を付いて
Yasashii uso wo suite
きらきらと笑っていたい、いつも
Kira kira to waratte itai, itsumo
ありあまる光が夏の空を満たしていた
Ari amaru hikari ga natsu no sora wo mitashiteita
本当は世界はいつも君の側にいた
Hontou wa sekai wa itsumo kimi no soba ni ita

きっと夢に届く
Kitto yume ni todoku
そんなほのかな眩しさ
Sonna hono kana mabushisa
ふいに顔を上げた
Fuini kao wo ageta
屋根の向こうに
Yame no mukou ni

数え歌減らして回す糸車
Kazeuta erashite mawasu itoguruma
増えて行く見えないものを紡ぐから
Fuete yuku mienai mono wo tsumugu kara
透明な駅に立って
Toumei na eki ni tatte
未来への汽笛に耳を澄ませ
Mirai e no kiteki ni mimi wo sumase

夢の手を取って少しだけ行こうか
Yume no te wo totte sukoshi dake yuku ka
浮き立つ心を
Uki tatsu kokoro wo
白いマストに見立てて
Shiroi MASUTO ni mi tatete
そっと影は笑う
Sotto kage wa warau
あんな遠くで微笑む
Anna tooku de hohoemu
リラの花を揺らした
RIRA no hana wo yurashita
風の囁き
Kaze no sasayaki
ありあまる光はいつも君の側にいた
Ari amaru hikari wa itsumo kimi no soba ni ita
本当はずっと前から君は知っていた
Hontou wa zutto mae kara kimi wa shitteita
そっと振り向く雑踏
Sotto furi muku zattou
ふいに涙は優しく
Fuini  namida wa yasashiku
夏の雫になって
Natsu no shizuku ni natte
屋根の向こうに
Yame no mukou ni


PLEASE DON'T COPY PASTE THIS WITHOUT MY PERMISSION. LET ME KNOW IF I MAKE MISTAKE. If I have time, I'll translate this, well depends on the request too :)

»»  READMORE...

[Official Lyrics] The Boys Japanese Version by Girls Generation (SNSD)

Kami wo kaki ageru aizu kara subete ga hajimaru no GG
髪 を かき あげる 合図 から スベテ が 始まる の GG　
Ginga mo tobikoete kimi to nara rekishi wo kaeraresou TRX
銀河 も 飛び超えて 君 と なら 歴史 を 変えられそう TRX

Bring the boys out
(yeah you know)
B, Bring the boys out
(we bring the boys out, we bring the boys out yeah)
B, Bring the boys out

Dare mo ga sou ne kitto urayamu hodo ni catch your dream (get up)
誰 も が そう ね きっと 羨むほど に catch your dream (get up)
Hanpa na pride kettobashite motto mae (that's funny) ni catch your wish
半端な プラド 蹴っ飛ばして もっと 前 に  (that's funny) catch your wish
Kimi wa tada hitori kachiaru mystery yume mite iin jyanai?
君 は ただ 一人 価値 ある mystery 夢 見て いいん じゃない?
Semaru kimochi ni uchinuku kodou ni mi wo yudanete Boy...my boy
迫る 気持ち に 撃ち抜く 鼓動 に 身 を 委ねて　Boy...my boy

(B,Bring the boys out)
Girls' Generation make you feel the heat

Kyuunin tooiro no chuudokusei (B,Bring the boys out)
九人 十色 の 中毒性 (B,Bring the boys out)

Hey boy nee DAN DAN hajikesou in my mind honki dasou yo
Hey boy ねえ　DAN DAN　恥けそう　in my mind　本気　出そう　よ　
You know the girls
(B,Bring the boys out)

Hanshinhangi tonikaku tsuitekite
半信半疑 とにかく ついてきて
Donna yume datte kanau wa dreaming again
どんな 夢 だって 叶うわ　dreaming again
Koko kite　 (yes fly high !) maemite (you fly high !) subete　sou kimi no sekai
ココ　来て　(yes fly high !)　前見て　(you fly high !) 　すべて そう 君 の セカイ　
Kimi wa tada hitori chijou no fantasy
君 は ただ 一人 地上 の　fantasy
Jidai wo kaesou na smile
時代 を 変えそう な　smile
Shibiresasete toriko ni sasete
シビれさせて トリコ に させて
Soudai na sukeeru de boy go ahead !
壮大 な スケール で boy go ahead !

(B,Bring the boys out)
Girls' Generation make you feel the heat

Kyuunin tooro no chuudokusei (B,Bring the boys out)
九人 十色 の 中毒性 (B,Bring the boys out)

Hey boy ne DAN DAN hajikesou in my mind honki dasouyo
Hey boy ねえ　DAN DAN　恥けそう　in my mind　本気 出そう よ

You know the girls
(B,Bring the boys out)

Girls bring the boys out !

I wanna dance right now Negai komete lucky star
I wanna dance right now 願い 込めて　 lucky star
Set up ! Makerarenai raundo
Set up ! 負けられない ラウンド
No. 1 igai wa kyoumi nai check this out !
No. 1　以外 は 興味ない　check this out !
Isso tanoshinda mono kachi yo, wakaranai wa yatteminakucha
いっそ 楽しんだ 者 勝ち よ 分からないわ やってみなくちゃ
Iza kesshuu sakimidareyo, Girls' Generation we won't stop
いざ 結集 咲き乱れよ, Girls' Generation we won't stop

(B,Bring the boys out)

Kimi wa tada hitori arata na history
君 は ただ 一人 新た な　history　
Tsukureba iin jyanai?
作れば　いいん　じゃない?
Semaru kimochi ni uchinuku kodou ni mi wo yudanete Boy...my heart
迫る 気持ち に 撃ち抜く 鼓動 に 身 を 委ねて　Boy...my heart
Kami wo kakiageru aizu kara subete ga hajimaru no
髪 を かき あげる 合図 から スベテ が 始まる の
(Just bring the boys out)
Ginga mo tobikoete kimi to nara rekishi wo kaeraresou
銀河 も 飛び超えて 君 と なら 歴史 を 変えられそう
Bring the boys out
Cuz the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girls' Generation make you feel the heat
Kyuunin tooro no chuudokusei (B,Bring the boys out)
九人 十色 の 中毒性 (B,Bring the boys out)
Hey boy ne DAN DAN hajikesou in my mind honki dasouyo
Hey boy ねえ　DAN DAN　恥けそう　in my mind　本気 出そう よ
You know the girls
(B,Bring the boys out)

If you wanna use this,please ask my permission ^_^

»»  READMORE...

[Official] Lyrics Stone Cold by FictionJunction

Romaji
Katakuna na kokoro no mama de
Ishikoro wa doko made yukeru
Suna no you ni moroku kuzureru
Hitomoji mo yomenai mirai

(Don't believe in action)
Tada mae ni susumu dake jya mienai
(Show me your emotion)
Kotoba ni dekinai mono wo kudasai

Hitotsubu no tsumetai ishi ni
Himerareta netsu mo aru darou
Douse nara kachi ni yukitai
Nani mo kamo mienai mirai

(You're my illusion)
Karappo no mama no kokoro demo ii
(Show me your addiction)
Tozasareta yume wo sagashite

Ikioi makase de tsukanda te ga
Kitto kimi mo kaeteku signal
Aitakute tondatte
ochite yuku keredo
Mou ichido sora wo mezashite
Houri nageru omoi subete
Naitatte wakiatte
Kimi ga warau made

Hitotsubu no namida no tame ni
Ishikoro wa hibiwarete yuku
Yume hitotsu mamoreru no nara
Kudakechiru imi mo aru darou

(Show me your emotion)
Katakuna na mama no kokoro demo ii
(No more contradiction)
Gomakashi kirenai mono wo kudasai

Damasareta basho de mitsukeru
Taisetsu na omoi mo aru sa
Nakigoto wo warai tobaseba
Ashita sae sukameru you de

(It's all for affection)
Donna uso yori mou hidoi shinjitsu
(You're my devotion)
Nigeru koto wa mou dekinai

Sore wa kimi no tame
soretomo tada  boku no tame
Tsunaida Passion
Ai nante itsu datte
Hitoribocchi dakedo
Hohoemi hitotsu de sukuwaretanda
Chippoke na kokoro nanda
Ganbatte korogatte
Kimi ni deau made
Stone Cold

Katakuna na kokoro no mama de
Ishikoro wa hohoende iru
Hitotsu dake doa wo aketara
Mabushikute mienai mirai
Itsudatte sono bashinogi de
Doko made mo korogatte yuku
Dakedo hora hikari no hou he
Sukoshizutsu yukeru ki ga suru

Hajimete no koi wo shitanda
Kimi dake ga soko ni itanda
Aitakute, dakiatte

Hitoribocchi ni naru toki mo
Itsumo tada kimi ga nakanai you ni
Sabishisa ni furue nu you ni
Ganbatte yobiatte
Soba ni iru to tsutaetai
Yasashisa ni me wo samashita
Chippoke na kokoro nanda
Aitakute korogatte
Fureau futatsu no
Stone Cold

Kanji

頑な　心　の　まま　で
石ころ　は　何処　まで　行ける
砂　の　よう　に　脆く　崩れる
一文字　も　読めない　未来


(Don't believe in action)
ただ　前　に　進む　だけ　じゃ　見えない
(Show me your emotion)
言葉　に　出来ない　もの　を　下さい


一粒　の　冷たい　石　に
秘められた　熱　も　ある　だろう
どうせ　なら　勝ち　に　行きたい


(You're my illusion)
空っぽ　の　まま　の　心　でも　いい
(Show me your addiction)
閉ざされた　夢　を　探して


勢い　任せ　で　掴んだ　手　が
きっと　君　も　変えてく　signal
合いたくて　飛んだって　
落ちて　行く　けれど


もう　一度　空　を　目指して
放り　投げる　想い　全て
泣いたって　分け合って
君　が　笑う　まで


一粒　の　涙　の　為　に
石ころ　は　ひび割れて　行く
夢　一つ　守れる　の　なら
砕け散る　意味　も　ある　だろう


(Show me your emotion)
頑な　まま　の　心　でも　いい
(No more contradiction)
ごまかし　切れない　もの　を　下さい


騙された　場所　で　見つける
大切　な　想い 　も 　ある　さ
泣き言　を　笑い　飛ばせば
明日　さえ　掴める　よう　で


(It's all for affection)
どんな　嘘　より　もう　酷い　真実
(You're my devotion)
逃げる　事　は　もう　出来ない


それ　は　君　の　ため
それと　も　ただ 　僕　の　ため
繋いだ　Passion
愛　なんて　いつ　だって
ほとりぼっち　だけど
微笑み　ひとつ　で　救われたんだ
ちっぽけ　な　心　なんだ
頑張って　転がって
君　に　出会う　まで
Stone Cold


頑な　心　の　まま　で
石ころ　は　微笑んで　いる
一つ　だけ　ドア　を　開けたら
眩しくて　見えない　未来
いつだって　その　場しのぎ　で
どこ　まで　も　転がって　行く
だけど　ほら　光　の　方　へ
少しずつ　行ける　気　が　する


初めて　の　恋　を　したんだ
君　だけ　が　そこ　に　いたんだ
会いたくって、　抱き合って
一人ぼっち　に　なる　とき　も


いつも　ただ　君　が　泣かない　よう　に
寂しさ　に　震え　ぬ　よう　に
頑張って　呼び合って
側　に　いる　と　伝えたい
優しさ　に　目　を　覚ました
ちっぽけ　な　心　なんだ
合たくて　転って
触れ合う　二つ　の
Stone Cold

Finally I can finish typing them by looking the cover lyrics from this CD. It took long to do it while I am sick. If you find my mistake from Romaji into Kanji or Kanji to romaji, please tell me ^^ DON'T STOLE IT!
Translation?....hm, let me see if I am be able ehhee^^;

»»  READMORE...

[Official] Lyric "Ashita, Boku wa Kimi ni Ai ni Yuku" by Wakaba

Kimi wo suki dake jya monotarinai
Akogare dake jya umekirenai
Sabishi sadake ga kyou mo RIARU de
Ima aini ittara naite shimau

君　を　好き　だけじゃ　ものたりない
あこがれだけじゃ　埋めきれない
淋しい　さだけ　が 　今日　も　リアル　で
今、　合いに　行ったら　泣いて　しまう

Boku wa kimi wo suki ni natta
Yuugure no kaze no nioi
Boku wa omoidashite ureshikunaru
Kimi no koe sono warai kata

僕　は　君　を　好き　に　なった
夕暮れ　の　風　の　におい
僕　は　思い出して　うれしくなる
君　の　声　その　笑い　方

Boku wa kimi wa suki ni natta
Dare ni mo mada ietenai
Hitori omoide dashite ureshikunaru
Sono koe shaberikata

僕　は　君　は　好き　に　なった
誰　に　も　まだ　言えてない
ひとり　思い出して　うれしくなる
その　声　しゃべり　方　

Sabishi kimochi POTSURI
Sukina kimochi KIRARI
Futatsu kubetsu ga tsukanai boku wa
Yuugure ni kokoro tsubureteku

淋し　気持ち　ポツリ
好き　な　気持ち　キラリ
ふたつ　区別　が　つかない　僕　は
夕暮れ　に　心　つぶれてく


Kimi wo suki dake jya monotarinai
Akogare dake jya umekirenai
Sabishi sadakejya kyou mo RIARU de
Ima aini ittara naite shimau

君　を　好き　だけじゃ　ものたりない　
あこがれだけじゃ　埋めきれない
淋し　さだけ　が　今日　も　リアル　で
今、　合いに　行ったら　泣いて　しまう

Boku wa kimi wo suki ni natta
Nichiyoubi ame no nioi
Boku wo omoi dashite aitaku naru
Furi kaeru warai kao

僕　は　君　を　好き　に　なった
日曜日　雨　の　におい
僕　を　思い出して　合いたく　なる
振り　返る　笑い　顔

Himitsu no kimochi YURARI
To madou kimochi FUWARI
Futatsu kakae kirenai boku wa
Yuugure ni kokoro tsubure teku

秘密　の　気持ち　ユラリ
と　まどう　気持ち　フワリ
ふたつ　かかえ　きれない　ぼく　は
夕暮れ　に　心　つぶれてく

Kimi wo suki dake jya monotarinai
Akogare dake jya umekirenai
Asa no hikari ga afure dashitara
Suki to iu ou kimo te

君　を　好き　だけじゃ　ものたりない　
あこがれだけじゃ　埋めきれない
朝　の　光　が　あふれ　出したら
好き　と　言 おう  勇気持って

Kimi wo suki dake jya monotarinai
Akogare dake jya umekirenai
Sabishii sadake ga kyou mo RIARU de
Ima aini ittara naite shimau

君　を　好き　だけじゃ　ものたりない
あこがれだけじゃ　埋めきれない
淋しさだけが　今日もリアルで
今、会いに行ったら泣いてしまう

Kimi wo suki dake jya monotarinai
Akogare dake jya umekirenai
Asa no hikari ga afure dashitara
Suki to iu ou kimo te

君　を　好き　だけじゃ　ものたりない　
あこがれだけじゃ　埋めきれない
朝　の　光　が　あふれ　出したら
好き　と　言 おう  勇気持って

English will be added later with another lyrics :) Come back again

»»  READMORE...

[Unofficial] Lyric "Union of the Wolf" by Sakurai Takahiro (Solo Version)

Sakurai sang OST Vie Durant (ONA) as Di. There're 2 version. He sang with another Seiyuu. But I pick this solo version :3 If there's mistake, just inform me. I'll write the Kanji later even though I am not sure since I don't have the booklet who provide lyrics (maybe) ^^;

Romaji

Hitori ikiru wo kami wa keshite murete sudowanai
soshite yasura kani nemuru basho eto samayou


Speak : Are ga Pika. Tashika ni watashi no onaji butani tatsu kakko yurushite. Ah, Kanojyou wo mada mezamete inano ka. So fast, soshite mazayo. Itsu ni nareba watashi wa omae ni aeru mata.


Nando tsumi wo okashitenai
Sore nano ni toki no kusari tsunagetai no kaka niwa ai wo fumi utsushite


Yaguresa atta shinji tsumi wo you wa nai marude
Ima ga kieta ou kami wo you tada obieteru
Nando kimi no na ou you motto omotta no wo
Kono shiai ou sekai no naka


Hitori ikiru wo kami wa keshite murete sudowanai
Keredo tadori michi haruka shimiwa sou n kamu

Kanji

一人　生きる　を　神　は　決して　群れて　素通わない
そして　安ら　蟹　眠る　場所　えと　彷徨う


あれ　が　ピカ？確か　に　私　の　同じ　ぶたに　たつ　かっこ　許して。亜あ、　
彼女　を　まだ　目覚めて　いなの　か。So fast　然して　まざよ。　いつ　に　なれば　わたし　は　おまえ　に　あえる　また。


何度　罪　を　お菓子てない
其れ　なの　に　時　鎖　繋げたい　の　母　には　あい　を　文　映して


やぐれさ　あった　信じ　罪　を　様　は　ない　丸で
いま　が　消えた　おう　神　を　様　唯　おびえてる


なんど　君　の　な　おう　よう　もっと　面った　の　を
この　試合　おう　世界　の　中


一人　生きる　を　神　は　決して　群れて　素通わない
けれど　たどり　道　遥か　染み　は　そう　ん　かむ

It took me long time to write Kanji Σ(￣ロ￣lll) sorry If I make mistake

»»  READMORE...

[Unofficial] Lyric "Sekai de Ichiban Koishiteru" by Kita Shuhei

It's unofficial lyric OST Sekai Ichi Hatsukoi. If you find something wrong, just tell me. Wanna use this? ask my permission first.

Romaji

Jounetsuteki niwa michi tsuzukiru

Hanshateki ni hikiau youna tsuyoi jiryouku

Risei no kou daraku karui koe de

Arawareta sono hi kara sorasenai

Ikazu narande ii

Kousen-chuu no kanjyou ni

Rikutsu toka tsuyou shinainda 

Te wo nobaseba wakaru

Hajimete no kimochi

Sekai ichi kimi ni koi wo shiteru

Ichibyou motto motto suki ni naru

Happy End no ni mamoto wo ii 

Dara he da ii yo, (masuka~)  

Futari dake no Story

Suzuite yuku...

Kanji



情熱　敵　には　道　すずきる
反射的　に　ひきあう　よう　な　強い　じりょくう
理性　の　こう　から　かるく　声て
現れた　その　ひ　から　反らせない
いかず　ならんで　いい
こうせん　蝶　の　かんじょう　に
理屈　てか　つよう　しないんだ　て　を　のばせば　若る
初めて　の　気持ち
世界　一　君　に　恋　を　してる
う一秒　もっと　もっと　好き　に　成る
Happy End 　の　には　まだ　遠い
かなえたい　よ
二人　だけ　を　Story
つずいて　ゆく




English


My passionate road continues.
reflecting our powerfull magnetic pull on each other
The voice of logic is dark and depraved.


I won't bend over just because you show-up;
It's fine with me if your nose is out of joint.
As my emotions come to into the light.
I won't rely on the strength of logic;
I'll hold my hand out to you!


The feeling of the First-time.
I know I love you best of anyone in the world.
More and more with each passing second.


The Happy Ending Devil is good.
Well, it turns out okay. (Possibly~) 

Even if I'm alone.
I'll keep going on...


=============================================================
CREDIT:                                                                                                          
Romaji&Kanji : C13Ru (Me. I am using it as nickname in my fansub and Twitter)
Translation      : Akabane-chan&Kanji
Correction      : Akabane-chan
=============================================================

»»  READMORE...

[Unofficial] Lyric "Ashita, Boku wa Kimi ni Ai ni Yuku" by Wakaba

It's unofficial lyric OST Sekai Ichi Hatsukoi. If you find something wrong, just tell me. Wanna use this? ask my permission first.


Kanji


キミを好きだけじゃ物足りない
憧れ　だけ じゃ　埋め 　きれない


僕　は　キミ　を　好き　なった
夕暮れ　の　風　の　匂い
僕　は　思い出して　熟れしく　成る
キミ　の　声　その　笑い方
　
僕　は　キミ　を　好き に  なった 　
誰  にも  まだ  言えてない 
一人　思いだして　熟れしくなる
その　声　の  しゃべり方


寂しい　気持ち
ポツリ  好き な  気持ち  きらり 
二つ　区別な　付かない　僕　は
夕暮れ  に  心潰れてく 


キミ　を　好き　だけ じゃ　物足りない
憧れ　だけじゃ　埋め  きれない 
朝　の　光　が　溢れ出したら 
好き　と　いう　を　勇気　持って 


Romaji


Kimi wo suki dake jya monotarinai
Akogare dake jya umekirenai


Boku wa kimi wo suki ni natta
Yuugure no kaze no nioi
Boku wa omoidashite ureshikunaru
Kimi no koe, sono waraikata


Boku wa kimi wo suki ni natta
Dare ni mo mada ietenai
Hitori omoidashite ureshikunaru
Sono koe no shaberikata


Samishii kimochi
Potsuri suki na kimochi kirari
Futatsu kubetsu na tsukanai boku wa
Yuugure ni kokoro tsubureteku


Kimi wo suki dake jya monotarinai
Akogare dake jya umekirenai
Asa no hikari ga afuredashitara
Suki to iu wo yuuki motte




English


It’s not enough just to love you;
Mere admiration isn't enough.


I've fallen head over heels for you,
and the scent on the twilight winds.
I feel so happy thinking back on it when I'm alone;
Your voice and laughing ways.


I've fallen head over heels for you,
and I haven’t told a soul about it.
I feel so happy thinking back on it when I'm alone.
The chattering of that voice.


I hate the feeling of desolation,
this unriqueted love leaves me.
The differences between the two of us.
causes my heart to fail me at eventide.


It’s not enough just to love you.
Mere admiration isn't enough.
When the morning light bursts forth.
I'll regain the courage of my love.


================================================
CREDIT:
Romaji&Kanji : C13Ru (Me. I am using it as nickname in my fansub and Twitter)
Translation      : Akabane-chan&Kanji
Correction      : Akabane-chan
================================================

»»  READMORE...